若童生（うま）れさせ給由承候（たまひしよしうけたまはりさふらふ）。目出たく覺へ候（さふらふ）。誠（まこと）に今日は八日（やうか）にて候（さふらふ）も、彼（かれ）と云（いひ）此（これ）と云（いひ）、所願（しよぐわん）しほ（潮）の指す如く、春の野に華の開けるが如し。然れば、いそぎいそぎ名（な）をつけ奉（たてまつ）る。
尼たちへの消息：――よく生きよとの―― (旧字旧仮名) ／ 長谷川時雨(著)