そのまゝ樹下（きのもと）に立せ玉ふ石地蔵𦬇（いしのぢぞうぼさつ）の前（まへ）に並（なら）びたちながら、懐中（くわいちゆう）より鏡（かゞみ）を出（いだ）して鉛粉（おしろい）のところはげたるをつくろひ、唇紅（くちべに）などさして粧（よそほひ）をなす、これらの粧具（しやうぐ）をかりに石仏（せきぶつ）の頭（かしら）に置（お）く。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
そのまゝ樹下（きのもと）に立せ玉ふ石地蔵𦬇（いしのぢぞうぼさつ）の前（まへ）に並（なら）びたちながら、懐中（くわいちゆう）より鏡（かゞみ）を出（いだ）して鉛粉（おしろい）のところはげたるをつくろひ、唇紅（くちべに）などさして粧（よそほひ）をなす、これらの粧具（しやうぐ）をかりに石仏（せきぶつ）の頭（かしら）に置（お）く。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)