あらは)” の例文
これに反して須田町すだちやうに立つて居る銅像は確かに誤訳である。而もあれは逐字訳の方の誤訳であらう。恐らくこれほどイギリスの原文を一字一句、そのまゝに訳して醜悪をあらはしたものはあるまい。
翻訳製造株式会社 (新字旧仮名) / 戸川秋骨(著)