“方人（カタウド）” の例文
其為、かうした催しが、後宮から発起せられて、左右の頭（トウ）を更衣級から出し、方人（カタウド）に女房を多く列せしめた。競技者たる読人の中にも、女房が立ち交つてゐる。
女房文学から隠者文学へ：後期王朝文学史 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
それ故（ゆゑ）行うた女房の中からも、読人・方人（カタウド）を出して、男歌人に立ちまじらせた歌合せ——七条後宮歌合せ・亭子院歌合せなど——は、かうした流行に圧されて行つた。
女房文学から隠者文学へ：後期王朝文学史 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
宮廷・豪家の宴遊の崩れなる肆宴には、旧来の習慣として、男女方人（カタウド）を分けての唱和があつた。
万葉集研究 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)