“ゆがま”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
湯釜	60.0%
湯鑊	20.0%
湯鑵	20.0%

湯釜

切炉（きりろ）で手がすべって湯釜（ゆがま）を転覆させたとき、ちょうどあやが火箸を取ろうとしていて、その右手の先へ熱湯がもろにかぶってしまったのだ。叫び声をあげたのは脇にいた母のたえであった。

十八条乙 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)

湯鑊

「これは勇士の首であるから、この儘（まま）にして置いては祟（たた）りをなすかも知れません。湯鑊（ゆがま）に入れて煮るがよろしゅうござる」

中国怪奇小説集：03 捜神記（六朝） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

湯鑵

彼は、湯鑵（ゆがま）に新しく水をいれて来て火鉢に炭をつぎ添へてかけた。彼は水にやかましかつた。近所の井戸のものには腥気（せいき）があるとか、鹹気（かんき）があるとかいつて用ひなかつた。

上田秋成の晩年 (新字旧仮名) ／ 岡本かの子(著)