“やまやま”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
山々	93.9%
山山	3.0%
群峰	3.0%

山々

いや、わたしとて、太夫（たゆう）に元（もと）のようになってもらいたいのは山々（やまやま）だが、今（いま）までの太夫（たゆう）の様子（ようす）では、どうも難（むず）かしかろうと思（おも）われる。

おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)

山山

山山（やまやま）は酔（ゑ）へる如（ごと）く

晶子詩篇全集 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)

群峰

そして、遠くエストゥレルの群峰（やまやま）が夕陽をあびて薔薇色（ばらいろ）に染っているのを眺めていた。

初雪 (新字新仮名) ／ ギ・ド・モーパッサン(著)

“やまやま”の意味

《名詞》

たくさんの山。連山。
《形容動詞》

たくさん。

強く切望するさま。あとに逆接を伴うことが多い。

せいぜい。
(出典:Wiktionary)