“やまほととぎす”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
山時鳥42.9%
山杜鵑28.6%
山郭公28.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
折しも、山時鳥（やまほととぎす）がわけ知り顔に、ひと声鳴くのも一層情趣があった。
現代語訳　平家物語：13 灌頂の巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
山杜鵑（やまほととぎす）若葉に啼く晴々しい五月（さつき）の頃となった。
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
ちょうど鳥屋（とや）のさかりのころで、木曾名物の小鳥でも焼こうと言ってくれるのもそこの主人だ。鳥居峠の鶫（つぐみ）は名高い。鶫ばかりでなく、裏山には駒鳥（こまどり）、山郭公（やまほととぎす）の声がきかれる。仏法僧（ぶっぽうそう）も来て鳴く。
夜明け前：01 第一部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)