“てには”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
手爾葉	40.0%
天爾波	20.0%
弖爾波	20.0%
手爾波	20.0%

手爾葉

嬉しさよといわねば感情を現わす能（あた）わざる時にのみ用いたる蕪村の句は、もとよりこの語を無造作に置きたるにあらず。さらに驚くべきは蕪村が一句の結尾に「に」という手爾葉（てには）を用いたることなり。

俳人蕪村 (新字新仮名) ／ 正岡子規(著)

天爾波

安政中江戸に行われて、寄場（よせば）はこれがために雑沓（ざっとう）した。照葉とは天爾波（てには）俄（にわか）の訛略（かりゃく）だというのである。

渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

弖爾波

恐ろしく早言（はやこと）で、詞（ことば）は聞き取れない。土地の訛（なま）りの、にいと云う弖爾波（てには）が、数珠の数取りの珠のように、単調にしゃべっている詞の間々に、はっきりと聞こえる。東京で、ねえと云うところである。

蛇 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

手爾波

ぞ、や、なり、かなかな、侍（はべ）る、なんど、手爾波（てには）を合わされて助りますかい。……あとで竹永さん、貴下（あなた）が探りましたね、第一、愛吉が知っていたんだね。……

式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)