“つめばこ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
爪筥	66.7%
爪箱	33.3%

爪筥

武丸は懐中から手紙を取り出して手筥に入れようとすると、中から琴の爪筥（つめばこ）と「青眼鏡の賊」の記事を載せた新聞の切れ端（はし）が出て来た。

黒白ストーリー (新字新仮名) ／ 夢野久作、杉山萠円(著)

と、咲耶子（さくやこ）は、ねじとられた手をしずかにもぎはなした。そして指（ゆび）の先の琴爪（ことづめ）を抜（ぬ）いて、高蒔絵（たかまきえ）のしてある爪筥（つめばこ）のなかへ、一つひとつていねいに入れた。

神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

爪箱

そこで、紫（し）たんざおの値をきいて、欲しそうになでてはいたが、それは買わないで、買ったのは蒔絵（まきえ）の爪箱（つめばこ）と、糸を七かけ。

江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)