“透垣”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
すいがき33.3%
すきがき33.3%
すいがい16.7%
すかしがき16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
大部分は朽ちてしまったあとの少し残った透垣（すいがき）のからだが隠せるほどの蔭（かげ）へ源氏が寄って行くと、そこに以前から立っていた男がある。
源氏物語：06 末摘花 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
草むらの乱れたことはむろんで、檜皮（ひわだ）とか瓦（かわら）とかが飛び散り、立蔀（たてじとみ）とか透垣（すきがき）とかが無数に倒れていた。わずかだけさした日光に恨み顔な草の露がきらきらと光っていた。
源氏物語：28 野分 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
半蔀几帳（はじとみきちょう）の屋内より出でて、忽ち築地（ついじ）、透垣（すいがい）の外を瞥見（べっけん）する心地する。
『新訳源氏物語』初版の序 (新字新仮名) ／ 上田敏(著)
英夫の家へ行く、路地の曲り角に、低い石の透垣（すかしがき）をまわした、洒落（しゃ）れた家がある。——二、三年前まで、英夫の同級生の、祥子（しょうこ）たち一家の住んでいた家だった。
秘境の日輪旗 (新字新仮名) ／ 蘭郁二郎(著)