“艶文（いろぶみ）” の例文
女子（おなご）に文字を教えると艶文（いろぶみ）ばかり書くと、文字を教えたがらなかったという土地がら、文盲をつくるのに骨を折ったのであろう。
旧聞日本橋：20 西川小りん (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「これもわかってる。艶文（いろぶみ）というやつだ。」
レ・ミゼラブル：06 第三部　マリユス (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)