“翰林院”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かんりんいん75.0%
アカデミー25.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
フランス翰林院（かんりんいん）は、一つのイギリス上院であった。旧制に成っている幾多の制度は、その古い精神を新しい社会に飽くまで課そうとしていた。
ジャン・クリストフ：07 第五巻　広場の市 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
翰林院（かんりんいん）を四国院と呼びオペラ・コミック座をフェードー座と呼び続ける伝統本位の普通の俗語では、ジャン・ヴァルジャンがたどりついたその場所は
レ・ミゼラブル：05 第二部　コゼット (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
モスクワの科学翰林院（アカデミー）は、第二次五カ年計画期間中における文化的国家事業として、三つの企画（プラン）をあげ、国民教育省（ナルコムプラス）および国家計画委員会（ゴスプラン）を通じて中央委員会に提出し
地底獣国 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
翰林院（アカデミー）式の旧慣を墨守してる愚劣な作家らがローマという名をもち出すのを、あまりにしばしば聞かされてる前衛の芸術家、それにふさわしい疑惑的敵意を彼はイタリーにたいして感じていた。
ジャン・クリストフ：12 第十巻　新しき日 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)