“翰林院（かんりんいん）” の例文
フランス翰林院（かんりんいん）は、一つのイギリス上院であった。旧制に成っている幾多の制度は、その古い精神を新しい社会に飽くまで課そうとしていた。
ジャン・クリストフ：07 第五巻　広場の市 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
翰林院（かんりんいん）を四国院と呼びオペラ・コミック座をフェードー座と呼び続ける伝統本位の普通の俗語では、ジャン・ヴァルジャンがたどりついたその場所は
レ・ミゼラブル：05 第二部　コゼット (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
こうした独断的否定はむしろ往々にしていわゆる斯学（しがく）の権威と称せられまた自任する翰林院（かんりんいん）学者に多いのである。
西鶴と科学 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
「いやいや、この印章は、尊大人（そんたいじん）がまだ翰林院（かんりんいん）の学士でいらせられた当時ご使用のもの。法帖には見えまするが、大臣現職の今日では、はやお用いではございますまい」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
……おれたちはみんな翰林院（かんりんいん）へはいるよりも養老院で死ぬことを誇りとしたもんだ。おまえなんぞは俗物だ、なっちゃいねえぞ、まあ飲め、少しばかり愉快になってきた。
陽気な客 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
当時の私設翰林院（かんりんいん）を以（もっ）て目されていた。
美妙斎美妙 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)