“秘蹟”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
サクラメント	66.7%
ひせき	33.3%

(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。

サクラメント(逆引き)

もとより教会のあらゆる秘蹟（サクラメント）は行なわれたが、それも田舎（いなか）のヴォルテール主義者である善良な中流人士としてであって、女どもからかれこれ言われないために

ジャン・クリストフ：08 第六巻　アントアネット (新字新仮名) ／ロマン・ロラン(著)

眼はぼーっとうち開いて、両手はひきつり、汗が顔に流れた。でも彼女は愚痴をこぼさなかった。当然の容態だと心得ていた。もう死の覚悟をしていた。臨終の秘蹟（サクラメント）をも受けてしまっていた。

ジャン・クリストフ：09 第七巻　家の中 (新字新仮名) ／ロマン・ロラン(著)

ひせき(逆引き)

司教は甲の信条についてどう考えていたか、また乙の秘蹟（ひせき）についてどう考えていたであろうか。

レ・ミゼラブル：04 第一部　ファンテーヌ (新字新仮名) ／ヴィクトル・ユゴー(著)

“秘蹟（秘跡）”の解説

秘跡（ひせき、el: μυστηριον、la: sacramentum、en: sacrament, サクラメント）は、カトリック教会の用語で、教会で執り行われるキリストの神秘を目に見える形で現在化する特別な儀礼。「イエス・キリストによって制定され、教会にゆだねられた、神の恵みを実際にもたらす感覚的しるし」のこと。かつては「秘蹟」とも書かれていた。
秘跡は、プロテスタントでは「聖礼典・礼典（せいれいてん、れいてん）」、正教会では「機密（きみつ）」、聖公会では「聖奠（せいてん）」などと邦訳し、日本では教派によって訳語もその意味も異なっている場合がある。
サクラメント
(出典:Wikipedia)