“桟留”のいろいろな読み方と例文

旧字：棧留

読み方	割合
さんとめ	66.7%
サントメ	33.3%

さんとめ

種員は桟留（さんとめ）の一（ひと）つ提（さげ）を腰に下げて席を立ちかけたが、その時女中に案内されて梯子段（はしごだん）を上（あが）って来たのは、何処（どこ）ぞ問屋の旦那衆かとも思われるような品の好い四十あまりの男であった。

散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)

〽泊まり泊まりで酒さえ飲めば、大目桟留（さんとめ）着た心……

猫の蚤とり武士 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

サントメ

印度人の間に昔からポツンと存在して居つた地方で、此の教徒の居つた地方から産出した織物は徳川時代に我が國にも桟留（サントメ）織と稱する布の一種です。

金剛智三蔵と将軍米准那 (旧字旧仮名) ／ 榊亮三郎(著)

“桟留（コロマンデル海岸）”の解説

コロマンデル海岸（en: Coromandel Coast）は、インド南東部の海岸。クリシュナ川の河口からカリメール岬に至るまでの海岸を指す。全長は約720キロメートル。
主要な港湾都市の一つ・チェンナイ近郊のマイラポールにポルトガル人が築いた交易拠点の名から、歴史的に日本ではこの地方を「サントメ（桟留）」と呼んだ。綿織物の「桟留縞」や、なめし革の「桟留革」は、この地名に由来する。
(出典:Wikipedia)

桟	常用漢字 中学 部首:⽊ 10画
留	常用漢字 小５ 部首:⽥ 10画