机（つくえ）は有（あ）りふれの白木作（しらきづく）りに白天竺（しろてんぢく）をかけて、勸工塲（くわんこうば）ものゝ筆立（ふでた）てに晋唐小楷（しんとうしようかい）の、栗鼠毛（りつそもう）の、ペンも洋刀（ないふ）も一ツに入（い）れて、首（くび）の缺（か）けた龜（かめ）の子（こ）の水入（みづい）れに、赤墨汁（あかいんき）の瓶（びん）がおし並（なら）び
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)