“新吉原”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
なか66.7%
しんよしわら33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
おなかは隣り町の「越徳（えちとく）」という呉服屋の女中で、知りあったときは二十一になっていた。初めて口をきいたのは春の早朝のことで、佐八は新吉原（なか）からの帰りだった。
赤ひげ診療譚：03 むじな長屋 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
「この夏、新吉原（なか）の女郎の心中はよく売れたそうじゃありませんか、二人とも死んだことになってるが、女郎のほうはまだぴんぴんしているし、あの瓦版のおかげで、たいそうはやってるそうですからね」
へちまの木 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
丁度その刻限、そんな騒ぎのあろうとは露知らぬが仏、門人の柳下亭種員（りゅうかていたねかず）は新吉原（しんよしわら）の馴染（なじみ）の許（もと）に泊っていたのである。
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
仔細（しさい）あって我家にかくまうそれまでは新吉原（しんよしわら）佐野（さの）槌屋（つちや）の抱え喜蝶（きちょう）と名乗ったその女である。
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)