“慰者（なぐさめて）” の例文
「汝らは皆人を慰めんとてかえって人を煩（わずら）わすものなり」は原語を直訳すれば「汝らは人を苦しむる慰者（なぐさめて）なり」となる。慰者（なぐさめて）とは名のみで実は人を苦（くるし）め煩わす者であるとの意、強き嘲（あざけ）りの語である。
ヨブ記講演 (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)