“慰者”の読み方と例文
読み方割合
なぐさめて100.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「汝らは皆人を慰めんとてかえって人を煩(わずら)わすものなり」は原語を直訳すれば「汝らは人を苦しむる慰者(なぐさめて)なり」となる。慰者(なぐさめて)とは名のみで実は人を苦(くるし)め煩わす者であるとの意、強き嘲(あざけ)りの語である。
ヨブ記講演 (新字新仮名) / 内村鑑三(著)