“女郎（いらつめ）” の例文
女郎（いらつめ）が未だ若い家持に愬（うった）える気持で甘えているところがある。万葉末期の細みを帯びた調子だが、そういう中にあっての佳作であろうか。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
女郎（いらつめ）は
別後 (新字旧仮名) ／ 野口雨情(著)
また序詞などを使って幾分民謡的な技法でもあるが、これも前の紀皇女（きのひめみこ）の御歌と同じく、女郎（いらつめ）に即したものとして味うと特色が出て来るのである。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
「藤原宿奈麿（すくなまろ）朝臣の妻、石川女郎（いらつめ）愛薄らぎ離別せられ、悲しみ恨（うら）みて作れる歌年月いまだ詳（つまびらか）ならず」という左注のある歌である。宿奈麿は宇合（うまかい）の第二子、後内大臣まで進んだ。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)