この頃の冗漫弛緩（じようまんちくわん）の筆を徒らに伸（の）ばしたやうな、所謂（いはゆる）勞作（らうさく）を見れば見る程、その一字一句も苟（いやしく）しない氏の創作的態度（さうさくてきたいど）に頭が下らずには居られません。
三作家に就ての感想 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
一體私は有島氏のその作品竝（ならび）に作者（さくしや）の心の世界（せかい）に對して共鳴（きようめい）も有（も）ち、その眞摯（しんし）な作風（さくふう）に對して頭（あたま）を下げてゐる者ですが、時に人が、有島氏は僞善者（ぎぜんしや）ではないか、非常にその創作的態度（さうさくてきたいど）に於て
三作家に就ての感想 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)