“ファンクション”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
作用	33.3%
機能	33.3%
役割	16.7%
役目	16.7%

作用

しかしはたしてこの二十年間は、全然無意識に過ぐるものであるか、またもしなんらかの意味があるとすれば、意識的の時間すなわち四十年の意識時間を休ませるだけの作用（ファンクション）あるものであるか。

自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)

機能

社会主義リアリズムの方法は自身の経験のうちで意識して試みられた例に乏しいばかりか、一般にその方法の機能（ファンクション）について、更にその機能の細部について、まだ見きわめられていない。

心に疼く欲求がある (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

役割

と同時に、ある集団生活を知るためには、どうしてもいくぶん密偵的なこころもちでそこへ這入り込んで、現実に何かの役割（ファンクション）を持たなければ駄目だ。

踊る地平線：08　しっぷ・あほうい！ (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)

役目

銀行の小使としての社会的地位とその役目（ファンクション）を知る事において「紳士」であり、犬は、犬としての社会的地位とその役目（ファンクション）を知る知らないによって「紳士」もしくは「淑女」の犬か

踊る地平線：02　テムズに聴く (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)