“オールドミス”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
老嬢60.0%
老孃40.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
いはゆる老嬢（オールドミス）には違ひないが、その風丰と云ひ、挙止と云ひ、殊に、多少鼻にかかる言葉の調子に至つては「老（オールド）」の色よりも「嬢（ミス）」の気が勝ち、世間タイプで云ふ先生型（タイプ）のなかでも
荒天吉日 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
それは老孃（オールドミス）によくある更年期のヒステリーでせう。平次はそんな理屈は知らなくても世間の例は澤山見てをります。
銭形平次捕物控：225 女護の島異変 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
老孃（オールドミス）のさみしさか
思ひ出：抒情小曲集 (旧字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
上總屋の叔母のお常は、四十三の老孃（オールドミス）でしたが、身だしなみが良くて綺麗好きで、三十二三にしか見られないと言はれるのが、この上もない誇（ほこ）りだつたのです。
銭形平次捕物控：225 女護の島異変 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)