“やむをえず”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
不得已	50.0%
不得止	50.0%

不得已

右の如く謡曲会、俳句会、短歌会、新体詩会等、会の連発にて当分の間は、のべつ幕無しに出勤致し候（そろ）為め、不得已（やむをえず）賀状を以て拝趨（はいすう）の礼に易（か）え候段（そろだん）不悪（あしからず）御宥恕（ごゆうじょ）被下度候（くだされたくそろ）。……

吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

我輩がここに下宿したてにはしばしばペンの襲撃を蒙って恐縮したのである。不得已（やむをえず）この旨を神さんに届け出ると可愛想にペンは大変御小言を頂戴した。

漱石氏と私 (新字新仮名) ／ 高浜虚子(著)

不得止

不得止（やむをえず）して、之を放任したるの国は、今日如何ともする事不能、内閣宰相は、何時議院の為め、進退せらるるか、自ら量る事不能、自然に、事に任すの力を弱くするに至れり

天皇：誰が日本民族の主人であるか (新字新仮名) ／ 蜷川新(著)

もしこの順席を錯（あやまり）て、他に治国の法を求めなば、時日を経るにしたがい、意外の故障を生じ、不得止（やむをえず）して悪政を施すの場合に迫り、民庶もまた不得止して廉恥を忘るるの風俗に陥り

学校の説：（一名、慶応義塾学校の説） (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)