“にほんま”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
日本間	66.7%
日本室	33.3%

日本間

金襖の一ばんいい日本間（にほんま）で、兄たちは、ひつそりお酒を飲んでゐた。私はどたばたとはひり

津軽 (新字旧仮名) ／ 太宰治(著)

さうして、ある点へ来（く）ると、此二つのものが火花（ひばな）を散（ち）らして切り結（むす）ぶ関門（くわんもん）があると予想してゐた。それで生活欲を低い程度に留（と）めて我慢してゐた。彼の室（へや）は普通の日本間（にほんま）であつた。

それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)

日本室

控え室は十畳ばかり敷ける日本室（にほんま）であった。糺の知合いの医員を、お庄も湯島時代から知っていた。そして一緒に茶を呑んだり、菓子を摘んだりした。

足迹 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)

讓は日本室（にほんま）のようになった畳を敷き障子（しょうじ）を締めてあった玄関のある方へ往くつもりで、廊下を左の方へ走るように歩いた。間接照明をしたようなぼうとした光が廊下に流れていた。

蟇の血 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)