“にこぐさ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
似児草	33.3%
和草	33.3%
柔草	33.3%

似児草

蘆垣（あしがき）の中（なか）の似児草（にこぐさ）莞爾（にこよか）に我（われ）と笑（ゑ）まして人（ひと）に知（し）らゆな　〔巻十一・二七六二〕　作者不詳

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

「似児草（にこぐさ）」は箱根草、箱根歯朶（しだ）という説が有力である。「に」の音で「にこよか」（莞爾）に続けて序詞とした。「我と笑まして」は吾と顔合せてにこにこして、吾と共ににこにこしての意。

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

和草

「なでしこが花見る毎にをとめ等が笑（ゑま）ひのにほひ思ほゆるかも」（巻十八・四一一四）、「秋風に靡（なび）く河傍（かはび）の和草（にこぐさ）のにこよかにしも思ほゆるかも」（巻二十・四三〇九）などがあり

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

柔草

「なでしこが花見る毎に処女らが笑（ゑま）ひのにほひ思ほゆるかも」（巻十八・四一一四）、「秋風に靡（なび）く川びの柔草（にこぐさ）のにこよかにしも思ほゆるかも」（巻二十・四三〇九）の如き歌をも作っている。

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)