“げんじょうさんぞう”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
玄奘三蔵	71.4%
玄弉三蔵	28.6%

玄奘三蔵

この功徳（くどく）がもしすぐれているならば、師への報恩にもなるわけである。たとい渡海の間に死して目的が達せられなくとも、求法の志をもって死ねば本望と言ってよい。玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）の事蹟を考えてみよ。

日本精神史研究 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)

今よりちょうど一千二百八十余年以前（まえ）、かの三蔵法師で有名な中国の玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）が翻訳されたもので、今日、現に『心経』の訳本として、だいたい七種類ほどありますが、そのうちで『心経』といえば

般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)

玄弉三蔵

「玄弉三蔵（げんじょうさんぞう）は、悟りを開く前に六道を見、我が国の日蔵（にちぞう）上人は、蔵王権現（ざおうごんげん）の力で、六道を見たと言いますが、まのあたり六道をご覧になるなどは、めったにできない事ですよ」

現代語訳　平家物語：13 灌頂の巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)

さらに新人の尤（ゆう）なるものは、道昭、智通、定慧（じょうえ）などの僧侶である。道昭は古い帰化人の裔（すえ）であり、定慧は鎌足（かまたり）の子であるが、共に唐に入って玄弉三蔵（げんじょうさんぞう）に学び、当時の世界文化の絶頂をきわめて来た。

古寺巡礼 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)