“落合直文”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おちあいなおぶみ66.7%
おちあひなほぶみ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そこで始めて落合直文（おちあいなおぶみ）氏や市村瓚次郎（いちむらさんじろう）氏などにお目にかかりました。裏の窓から少し離れた二階家に、たしか大沼枕山（おおぬまちんざん）という方が患っていられました。
鴎外の思い出 (新字新仮名) ／ 小金井喜美子(著)
それは有名な落合直文（おちあいなおぶみ）先生であった。私は、フランス語は大いに学んだ。フランス大使館の通訳官とも交わった。私は学校の長い休暇には、各地を旅行した。
私の歩んだ道 (新字新仮名) ／ 蜷川新(著)
けれども萩の四五株しかない上、落合直文（おちあひなほぶみ）先生の石碑を前にした古池の水も渇（か）れ渇（が）れになつてゐるのは哀れだつた。ただこの古池に臨んだ茶室だけは昔よりも一層もの寂（さ）びてゐる。
本所両国 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)