事（こと）急（きふ）にして掩避（おほひさ）くるに不及（およばず）。諸客（しよきやく）之（これ）を見（み）て、（無不掩口（くちをおほはざるはなし）。）唐（から）では、こんな時（とき）（無不掩口（くちをおほはざるはなし）。）だと見（み）える。我（わ）が朝（てう）にては何（ど）うするか、未考（いまだかんがへず）である。
画の裡 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)