“新佛”のいろいろな読み方と例文
新字：新仏
読み方割合
しんぼとけ50.0%
にひぼとけ50.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そは某（なにがし）といふ伯爵の殿なりき。又此の如き壻を知りたり。唯だ婦は此の如く打明けて物言ふ性（さが）ならねば、新枕（にひまくら）の樂しさを殿に讓りて、おのれは新佛（しんぼとけ）の通夜することゝなりぬ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
忙（せは）しく香をくべて、鐘（かね）を叩くのは彌助。新佛（にひぼとけ）の前に灯（あかり）が搖（ゆら）いで、夜の鳥が雜司ヶ谷の空を啼（な）いて過ぎます。
銭形平次捕物控：066 玉の輿の呪 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)