“断頭台”のいろいろな読み方と例文
旧字：斷頭臺
読み方割合
だんとうだい33.3%
くびきりだい16.7%
ギヨチーヌ16.7%
ギロチン16.7%
ラギュイヨチーン16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
われわれが彼らを拒絶することは、彼らを断頭台（だんとうだい）へまで追い上げることを意味している。われわれは、彼らを陸（おか）へ追いやれば、彼らはすぐ政府の役人によって捕縛（ほばく）されるだろう。
船医の立場 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
断頭台（くびきりだい）を人（ひと）築く音なき音にも増（まさ）りたり。
珊瑚集：仏蘭西近代抒情詩選 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
喰っついてでも行ったら、否応なしに断頭台（ギヨチーヌ）の上から巴里にさよならを言わなければならないところでした
犂氏の友情 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
「暴君の末路は常に断頭台（ギロチン）だ」とニーチェは揶揄（やゆ）した。
二十歳のエチュード (新字新仮名) ／ 原口統三(著)
かと思えば、『断頭台（ラギュイヨチーン）［ルビの「ラギュイヨチーン」は底本では「ラギュイヨケーン」］』
秘密の庭 (新字新仮名) ／ ギルバート・キース・チェスタートン(著)