“品花宝鑑”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ひんくわはうかん66.7%
ひんかほうかん33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
が、「水滸伝（すゐこでん）」「西遊記（さいいうき）」「金瓶梅（きんぺいばい）」「紅楼夢（こうろうむ）」「品花宝鑑（ひんくわはうかん）」等の長篇を絮々綿々（じよじよめんめん）と書き上げる肉体的力量には劣つてゐると思つてゐる。
文芸的な、余りに文芸的な (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
金瓶梅（きんぺいばい）、肉蒲団（にくぶとん）は問はず、予が知れる支那小説中、誨淫の譏（そしり）あるものを列挙すれば、杏花天（きやうくわてん）、燈芯奇僧伝（たうしんきそうでん）、痴婆子伝（ちばしでん）、牡丹奇縁、如意君伝（によいくんでん）、桃花庵、品花宝鑑（ひんくわはうかん）、意外縁、殺子報、花影奇情伝
骨董羹：―寿陵余子の仮名のもとに筆を執れる戯文― (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
金瓶梅の陳敬済（ちんけいせい）、品花宝鑑（ひんかほうかん）の谿十一（けいじゅういち）、——これだけ人の多い中には、そう云う豪傑もいそうである。しかし杜甫だとか、岳飛だとか、王陽明だとか、諸葛亮だとかは、薬にしたくもいそうじゃない。
上海游記 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)