「どうかお助けなすっておくんなさいまし、どなた様かは存じませぬが、九死一生（きゅうしいっしょう）の場合でございます、お見かけ申してお願い申すんでございます、どうかお助けなすって下さいまし」
大菩薩峠：11 駒井能登守の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
一散（いっさん）に飛上って件（くだん）の盗人を噛倒（かみたお）し、尚お驚いて逃出そうとする一賊の後（うしろ）から両手を伸（のば）して噛（かじ）り付き、あわや喰殺し兼まじき見幕（けんまく）、山賊も九死一生（きゅうしいっしょう）の場合ですから、持合しましたお町の短刀
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)