“三平等”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ミヒラ33.3%
みひら33.3%
ヒミラ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
火の神と言ふ名は、高級巫女の住んでゐる神社類似の家、即、聞得大君御殿（チフイヂンオドン）・三平等（ミヒラ）の「大阿母（ウフアム）しられ」の殿内（トヌチ）では、お火鉢の御前（オマヘ）と言ふ事になつて居た。
琉球の宗教 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
三山の遺臣はなお三平等（みひら）（三ツの行政区画）に割拠して調和しなかったのであります。語を換えて言えば、政治的に統一された沖縄はまだ宗教的（すなわち精神的）に統一されなかったのであります。
ユタの歴史的研究 (新字新仮名) ／ 伊波普猷(著)
大阿母志良礼は首里三平等（ヒミラ）の大巫や、王の乳母の称号となつてゐた。美御前（ミオマヘ）の大あむしられと言ふのが、乳母である。宮中の女官にあむしられの称を伝へるものが多い。
日琉語族論 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)