“ボルネオ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
勃泥亜	50.0%
婆能	50.0%

勃泥亜

鸚鵡は多年馴（な）らしてあつて、土地の言語は固（もと）よりだし、瓜哇（ジャワ）、勃泥亜（ボルネオ）の訛（なまり）から、馬尼剌（マニラ）、錫蘭（セイロン）、沢山（たんと）は未（ま）だなかつた、英吉利（イギリス）の語も使つて、其は……怜悧（りこう）な娘をはじめ、誰にも、よく解るのに

印度更紗 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

婆能

笑えば天気荒れ出し大災禍到ると信ずる者あり（一九一三年板デ・ウィントの『サラワク住記』二七四頁、一九二三年板エヴァンスの『英領北婆能（ボルネオ）および巫来（マレー）半島宗教俚俗および風習の研究』二七一頁）

十二支考：11　鼠に関する民俗と信念 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)