“醤油”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しょうゆ59.0%
したじ14.3%
しやうゆ8.6%
おしたじ7.6%
したぢ4.8%
しようゆ1.9%
しやういう1.0%
しょうゆう1.0%
じょうゆ1.0%
たまり1.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
表町（おもてちょう）で小さい家（いえ）を借りて、酒に醤油（しょうゆ）、薪（まき）に炭、塩などの新店を出した時も、飯喰（く）う隙（ひま）が惜しいくらい、クルクルと働き詰めでいた。
新世帯 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
正宗の壜を鉄瓶より抜き出して明るき方へ透して見「大原さん、お醤油（したじ）の中へ白いような雲のようなものがいくつも出来ましたろう。 ...
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
粗（ざつ）と水（みづ）に漬（つ）けて、ぐいと絞（しぼ）つて、醤油（しやうゆ）で掻𢌞（かきまは）せば直（す）ぐに食（た）べられる。……私（わたし）たち小學校（せうがくかう）へ通（かよ）ふ時分（じぶん）に、辨當（べんたう）の菜（さい）が、よく此（これ）だつた。
間引菜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
しょぼしょぼした眼をいつもより大きく見開いて、妹が御飯粒や醤油（おしたじ）を少しでもこぼすと、すぐにがみがみ叱りつけた。
黒点：――或る青年の「回想記」の一節―― (新字新仮名) ／ 豊島与志雄(著)
ブリキの鐵瓶に入（い）れて、ゴトリ／＼と煮（に）て、いや、うでて、そつと醤油（したぢ）でなしくづしに舐（な）めると言（い）ふ。——恁（か）う成（な）つては、湯豆府（ゆどうふ）も慘憺（さんたん）たるものである。……
湯どうふ (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
彼等（かれら）はそれから茶碗（ちやわん）も箸（はし）もべたりと筵（むしろ）の上（うへ）へ置（お）いて、單純（たんじゆん）に水（みづ）へ醤油（しようゆ）を注（さ）した液汁（したぢ）に浸（ひた）して騷々敷（さう／″＼しく）饂飩（うどん）を啜（すゝ）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
又日本の粗末な器物や米醤油（しやういう）の様な食料品を売る家も巴里（パリイ）に幾軒かあるのを見受（うけ）る。併（しか）し其（それ）等の好事家（かうずか）が何処（どこ）まで深く日本を領解して居るかと想像すると甚だ怪しい。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
それからまた岱水では「醤（もろみ）のかびをかき分けて」というのと、巻はちがうが「月もわびしき醤油（しょうゆう）の粕（かす）」というのがある。
連句雑俎 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
鮎（あゆ）の三杯（ばい）醤油（じょうゆ）　秋　第二百十二　魚のグレー
食道楽：冬の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
姉はその前に立って、大きな味噌桶（おけ）を弟に覗（のぞ）かせて、毎日食膳に上る手製の醤油（たまり）はその中で造られることなどを話して、それから厳重な金網張の戸の閉った土蔵の内部（なか）へ三吉を案内した。
家：01 （上） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)