“玄奘”の読み方と例文

読み方	割合
げんじょう	100.0%

げんじょう

これは有名な、かの玄奘（げんじょう）三蔵が唱えた説でありますが、要するにこれは、どうしても華語すなわち中国の言葉に訳されない梵語が、五種あるというのです。

般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)

それより二百余年後（おく）れて渡天した唐の玄奘（げんじょう）の『西域記』にはマツラを秣莵羅とし、その都の周（めぐ）り二十里あり、仏教盛弘する由を述べ、この国に一の乾いた沼ありてその側（かたわら）に一の卒塔婆（そとば）立つ

十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)

われわれの身の悶（もだ）え、心の悩みを、救い給う仏でありますから、梵語のアバローキティシュバラという原語を訳して、玄奘（げんじょう）三蔵は「観自在」といっているのであります。

般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)

“玄奘”の解説

玄奘（げんじょう、602年 - 664年3月7日）は、唐代の中国の訳経僧。玄奘は戒名であり、俗名は。諡は大遍覚で、尊称は法師、三蔵など。玄奘三蔵と呼ばれ、鳩摩羅什と共に二大訳聖、あるいは真諦と不空金剛を含めて四大訳経家とされる。
629年にシルクロード陸路でインドに向かい、ナーランダ僧院などへ巡礼や仏教研究を行って645年に経典657部や仏像などを持って帰還。以後、翻訳作業で従来の誤りを正し、法相宗の開祖となった。また、インドへの旅を地誌『大唐西域記』として著した。
(出典:Wikipedia)

玄	常用漢字 中学 部首:⽞ 5画
奘	漢検1級 部首:⼤ 10画