况（いは）んや若（も）しも歐米流（おうべいりう）に姓名（せいめい）を轉倒（てんたふ）するときは、こゝに覿面（てきめん）に起（おこ）る難問（なんもん）がある。それは過去（くわこ）の歴史的人物（れきしてきじんぶつ）を呼（よ）ぶ時（とき）に如何（いか）にするかといふ事（こと）である。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)