書齋（しよさい）の額（がく）をねだつた時（とき）、紅葉先生（こうえふせんせい）が、活東子（くわつとうし）のために（春星池（しゆんせいち））と題（だい）されたのを覺（おぼ）えて居（ゐ）る。……春星池活東（しゆんせいちくわつとう）、活東（くわつとう）は蝌蚪（くわと）にして、字義（じぎ）（オタマジヤクシ）ださうである。
番茶話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)