“可哀（かあ）” の例文
可哀（かあ）いい娘が白い布（ぬの）を干しているのだろう、というほどの意で、「否をかも」は「否かも」で「を」は調子のうえで添えたもの、文法では感歎詞の中に入れてある。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
一首の意は、夜の床でも可哀いい妻だが、昼日中でもやはり可哀（かあ）いくて忘れられない、というので、その言い方が如何にも素朴直截（ちょくせつ）で愛誦するに堪（た）うべきものである。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
「かなしき」は、心の切（せつ）に動く場合に用い、此処では可哀（かあ）いくて為方（しかた）のないという程に用いている。「児ろ」の「ろ」は親しんでつけた接尾辞で、複数をあらわしてはいない。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)