と云うものは凡（すべ）て是等（これら）の現象界の奥に自己の本体はあって、此流俗と浮沈するのは徹底に浮沈するのではない。しばらく冗談半分（じょうだんはんぶん）に浮沈して居るのである。
高浜虚子著『鶏頭』序 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
神尾様のところへ二三日逗留（とうりゅう）している間、殿様が冗談半分（じょうだんはんぶん）に、山崎、この盤へひとつ印をつけてみろとおっしゃると、よし来たと言って笑いながら、仲間（ちゅうげん）の持っていた六尺棒を借りて
大菩薩峠：08 白根山の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
それは今から解釈して見ても冗談半分（じょうだんはんぶん）の訓戒に過ぎなかった。しかしもしそれをここで真面目（まじめ）一式な文句に転倒するものがあるとすれば、その作者はお秀であった。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
彼は冗談半分（じょうだんはんぶん）に夫人をあしらう事なら幾通（いくとおり）でもできた。しかし真面目（まじめ）に改まった、責任のある答を、夫人の気に入るような形で与えようとすると、その答はけっしてそうすらすら出て来なかった。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
やっと安心した津田は、立上りながらわざと冗談半分（じょうだんはんぶん）に駄目（だめ）を押した。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)