“ひらあや”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
平謝	66.7%
平詫	33.3%

平謝

して見損じのなき樣に商賣に身を入（いれ）よ馬鹿な奴だと笑ひけるに曲者（くせもの）は只（たゞ）平謝（ひらあや）まりに謝（あやま）り居るゆゑ又半四郎は渠（かれ）を見て汝は命をとる可（べき）奴なれども今日の處は慈悲を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

平謝（ひらあや）まりである。何とも重々申しわけがないとのみ繰返している。

御鷹 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

平詫

同時に二葉亭の身分や位置が解ったので、その晩巡査部長がわざわざ来訪して全く部下の一時の誤解であったから何分穏便にしてくれと平詫（ひらあや）まりに陳謝して、事件は何でもなく容易に落着したが

二葉亭四迷の一生 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)