“ばたい”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
馬岱	80.0%
馬胎	20.0%

馬岱

「馬岱（ばたい）とその部下三千名が任に当って参りました」とのことに、孔明は直ぐに彼を呼びよせて、遠来の労をいたわり、かつ云った。

三国志：10 出師の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

その中で馬岱（ばたい）は忠義諸人に超え、国の兵馬を託すに足る者ゆえ、いよいよ重く扱うたがいい。諸政の部門は卿（けい）がこれを統轄総攬（とうかつそうらん）されよ。

三国志：11 五丈原の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

馬胎

僕は父が痰（たん）を煩つたときの子である。生薑（しやうが）の砂糖漬などを舐（ねぶ）つてゐたときの子である。さういふ時に生れた子である。ただ、どちらにしても馬胎（ばたい）を出（い）でて驢胎（ろたい）に生じたぐらゐに過ぎぬとは僕もおもふ。

念珠集 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)