『茶の本（ちゃのほん）：02 訳者のことば（02 やくしゃのことば）』

この『茶の本』はかつて『亡羊』に載せた訳に多少筆を加えまとめてこの文庫に収めたものである。『特殊の風格を備えたる先生の英文は翻訳をもってしては到底その真味を伝うる能わざるとともにその本旨にももとるものあるべきをおそれ……』その抄訳さえも天心 …

著者	村岡博
ジャンル	芸術・美術 > 諸芸・娯楽 > 茶道
ジャンル	文学 > 日本文学 > 評論 エッセイ 随筆
文字種別	新字新仮名
読書目安時間	約2分（500文字/分）
朗読目安時間	約3分（300文字/分）

作品に特徴的な語句

巌（がん） 碧（へき） 能（あた） 荘子（そうじ） 亡羊（ぼうよう） 叛逆（はんぎゃく） 抄訳（しょうやく） 錦（にしき） 録（ろく）

題名が同じ作品

茶の本：01 はしがき （新字新仮名）／ 岡倉由三郎 （著）

茶の本：03 改版に際して （新字新仮名）／ 村岡博 （著）

茶の本：04 茶の本 （新字新仮名）／ 岡倉覚三 岡倉天心 （著）