“菩提”の解説
菩提(ぼだい、sa: बोधि; bodhi、pi: bodhi)とは、サンスクリット語・パーリ語のボーディ(bodhi)の音写であり、仏の正覚の智、さとり、仏の悟りの境地、極楽往生して成仏すること、悟りの智慧などを意味する仏教用語bodhi の漢訳に"悟"という訳語はない。。bodhiの漢訳は智、道、覚漢訳で「菩提」ではなく「覚」と意訳する新訳も出現した。ただし、「覚」と訳出された他のサンスクリット語は十種類以上ある。。
菩提を得た者が仏であり、これを目指す衆生を菩薩という。声聞菩提・独覚菩提・仏菩提の3種の菩提のうち、仏菩提は至高であるため無上正等覚(阿耨多羅三藐三菩提)とも呼ばれる。
俗に冥福の意味にも用いる(#菩提を弔うを参照)。
(出典:Wikipedia)
菩提を得た者が仏であり、これを目指す衆生を菩薩という。声聞菩提・独覚菩提・仏菩提の3種の菩提のうち、仏菩提は至高であるため無上正等覚(阿耨多羅三藐三菩提)とも呼ばれる。
俗に冥福の意味にも用いる(#菩提を弔うを参照)。
(出典:Wikipedia)