しかし以後もしばしば、武松の名はいろんな事件で江湖に高くなり、「——あいかわらず、やっているな」と、離れてはいてもその噂だけは、宋江もつねに耳にしていたのである。
“江湖”の意味
“江湖”の解説
江湖(ごうこ、こうこ)は、江西省と湖南省、あるいは大きな江(川)と湖(狭義ではその代表たる長江と洞庭湖)の併称で、転じて官に対する民間、世間一般を指す言葉。次の2つの分野によって用法が異なる。
禅宗用語 - 夏安居の別称
中国文学用語 - 武俠小説において、その特定世界を指す
(出典:Wikipedia)
(出典:Wikipedia)