書物に赤麻（アカアサ）の約と出ているが、この想像説には信を措き難い。貝原益軒（かいばらえきけん）の『日本釈名（にほんしゃくみょう）』には「藜（アカザ）、あかは赤なり、さはなと通ず赤菜なり」
植物一日一題 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)