“填詞（てんし）” の例文

また宣宗が菩薩蛮（ぼさつばん）の詞を愛するので、綯が填詞（てんし）して上（たてまつ）った。実は温に代作させて口止をして置いたのである。然るに温は酔ってその事を人に漏した。

魚玄機 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

「填詞（てんし）」ともなり「倚声（いせい）」ともなるその変化の一つの作用と見てもよろしい。

大菩薩峠：37 恐山の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)

“填詞（詞）”の解説

詞（し）は、中国における韻文形式の一つ、あるいは歌謡文芸の一つ。
宋代に隆盛したので宋詞（そうし）ともいう。唐・五代では曲・雑曲・曲子詞（きょくしし）とも呼ばれた。また詩に対して詩余（しよ）とも言われ、長短不揃いの句で構成されることから長短句（ちょうたんく）ともいう。曲に合わせて詞が書かれたので、詞を埋めるという意味で填詞（てんし）、音楽に合わせるという意味で倚声（いせい）とも言われる。日本語では詩（し）と同音であるため、区別しやすく中国語音からツーと呼ばれることがある。
後代には音楽に合わせて作られるのではなく、前人の作品の平仄に合わせて作られるようになったため、詩と同様、朗読される詩歌の一種となった。
(出典:Wikipedia)

填	部首:⼟ 13画
詞	常用漢字 小６ 部首:⾔ 12画