“やまことば”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
山言語50.0%
山辞50.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
他国はしらず、その山言語（やまことば）とは、○米を草（くさ）の実（み）○味噌（みそ）をつぶら○塩（しほ）をかへなめ○焼飯（やきめし）をざわう○雑水（ざふすゐ）をぞろ○天気の好（よき）をたかゞいゝ○風をそよ○雨も雪もそよがもふ（舞）といふ。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
○　山言語（やまことば）
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
真澄遊覧記美香弊乃誉路臂（みかべのよろひ）によるに、山間の狩猟者たるマタギには山辞（やまことば）という一種特別の言語があって、その中には「蝦夷詞もいと多し」と書いてある。
「ケット」と「マット」 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)