“てつばこ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
鉄函	66.7%
鉄筐	33.3%

鉄函

たぶん、算哲博士は世界的の蒐集品を保護するために、文字盤を鉄函（てつばこ）の中に入れただけでは不安だったのでしょう。

黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)

要するにその装置を噴火口の中へ投げ入れておくと、火口底（かこうてい）において巧（たく）みにラジウムの入った鉄函（てつばこ）を吸いつけ、あとは重力消去によって噴火口をのぼり、上へ現われ、わが手に入るという計画だった。

鞄らしくない鞄 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)

つまり、閉める時の最終の文字が、開く時の最初の文字に当るわけですが、しかし、この文字盤の操作法と鉄函（てつばこ）の鍵とは、算哲様の歿後、儂（わし）以外には知る者がないのです

黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)

鉄筐

以前行われた時と同じ室に入って、鉄筐（てつばこ）の中から、熊城が栄光の手（ハンド・オブ・グローリー）を取り出したとき、その指の顫（ふる）えに、無量の恐怖を感じさせるものがあった。

黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)